ΘΕΜΑΤΑ ΖΩΗΣ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ) Ι. Μ. ΠΑΡΑΚΛΗΤΟΥ

[…] Η συγγραφική παραγωγή του ιερού Χρυσοστόμου, από τις πλουσιότερες και εκλεκτότερες της παγκόσμιας λογοτεχνίας, έχει διασωθεί σχεδόν στο σύνολό της. Περιλαμβάνει ομιλίες, πραγματείες και επιστολές. Τα λαμπρότερα πνευματικά δημιουργήματα του αγίου είναι, βέβαια, οι ομιλίες, στις οποίες αναλύει με σαφήνεια και πειστικότητα ζητήματα ηθικά, κοινωνικά, ερμηνευτικά, δογματικά. Άλλοτε επιβάλλεται με τη συγκλονιστική ρητορεία του και άλλοτε καταπείθει με την αμάχητη επιχειρηματολογία του άλλοτε παιδαγωγεί με τη διακριτική αυστηρότητά του και άλλοτε παρηγορεί με την πατρική στοργικότητά του άλλοτε ερμηνεύει τις Γραφές με τη θεολογική σοφία του και άλλοτε οικοδομεί τις ψυχές με τη θεόπνευστη διδαχή του άλλοτε καταγγέλλει την κοινωνική ανισότητα με την προφητική παρρησία του και άλλοτε στηλιτεύει την αλαζονεία των αρχόντων με την προδρομική ευτολμία του πάντοτε όμως, ακόμα και όταν δεν μεταστρέφει, γοητεύει, συνεπαίρνει και ηλεκτρίζει τους ακροατές του. Αφότου το χρυσό του στόμα σίγησε για πάντα, οι ομιλίες του, καταγραμμένες από ταχυγράφους, άρχισαν να αντιγράφονται, να μεταφράζονται, να κυκλοφορούνται πλατιά και να διαβάζονται άπληστα από τους χριστιανούς όλου του κόσμου. Εκπονήθηκαν, μάλιστα, από φιλόθεους λογίους διαφόρων εποχών αρκετές ανθολογίες και επιτομές τους. Μια ακόμη ανθολογία εκλεκτών χρυσοστομικών ομιλιών, ελεύθερα μεταγλωττισμένων στα νεοελληνικά, είναι και ο μικρός αυτός τόμος, πού θέλει να μεταδώσει στον αναγνώστη κάτι από την πνοή και το πνεύμα του κλασικότερου πατερικού λόγου. Αν ευστοχήσει, “χάρις τω Θεώ” (Ρωμ. 6:17).